Fala POVO!!!
Então, por motivos de força maior, Deborah e eu, tivemos problemas com nosso provedor e ficamos um pouco fora do ar com as “interneta”. Mas após toda a peleia, e resolvido o problema(ou pelo menos parte dele resolvido), cá estou eu de volta a postar as mais belas artes baianas (arte no sentido de coisa errada né hehehe).
Bom, para o retorno do Xiru a baiana, vou contar a vocês como a palavra COISA pode ser empregada como verbo, adjetivo, nome próprio e de várias outras formas da língua baiana (sim, porque aqui, tem dialeto próprio).
Aqui, esta palavra é muito usada pelo simples fato de esquecer o nome de alguém, ou o lugar que esta aquilo que se procura ou quem se procura. Também é usado como adjetivo. Por exemplo: -Oxiiii! O Matheus é uma COISA! (Não sei quem é este bagual dos mais “déis”, mas deve ser O cara! ;-D ) ou então – Aquilo ali ta uma coisa! (horrível neste caso).
Mas aqui na Bahia, ainda mais aqui em Arembepe, o “verbo” é muito usado pra várias e várias situações.
Um momento MUITO BEM EMPREGADO foi quando a Deh comprou umas roupas, em uma loja de um Shopping bem frequentado aqui, e a guria do caixa na hora de cobrar as compras, fez a seguinte pergunta:
- Vai ser em dinheiro ou vai coisar??
Boa né!? Vai COISAR??
Só pra explicar que, neste primeiro exemplo, além de ser usada como verbo, a palavra foi usada para encurtar toda uma pergunta. Que seria: - Ou vai coisar = Ou vai passar o cartão?
Em outro momento, também usada no lugar do verbo e de toda uma frase, foi usada no seguinte caso.
Um técnico em computação, arrumando um PC, me pediu exatamente isso:
- Matheus, assim que aparecer ali “ o coisa” pra colocar o nome do computador, bota PCADM e vai coisando aí que já volto. Beleza??
Mas bah né! Já fiquei mais perdido que surdo em bingo, e já saiu um TCHÊ lá dos Alegrete, e na sequência a pergunta:
- Tchê... Tu ta de brincadeira comigo né magrão?? Que tal COISA é esta?
Mas assim, tem varias outras maneiras de empregar “a coisa” por aqui, tipo:
– Ah. Tá ali ó, perto da coisa ó.
– Mas então, baixei isso pelo programa que coiseia aqui no PC.
- Não! O... Como é que é o nome mesmo?? O coisa lá, moreno, que vende água de côco?
:-s
E assim vai meus queridos...
E, de volta no mundo virtual, vamos COISANDO aqui, nas Desventuras na Bahia.
terça-feira, 19 de janeiro de 2010
Assinar:
Comentários (Atom)